Roman, Kein & Aber Verlag Zürich, 2012
Friedrich-Glauser-Preis, Bestes Debüt (nominiert); Harbour Front Literatur Festival, Bestes Debüt (nominiert); ZDF Aspekte Kultur Preis, Bestes Debüt (nominiert); Uwe-Johnson-Preis (nominiert).
_________
‘With Children of the Wicked, the German author Jan Hellstern has succeeded in writing an exciting, densely narrated debut novel that cannot be pigeonholed. It follows in the tradition of the fantastic Prague novels of Gustav Meyrink or Leo Perutz. The boundaries between dream and reality become blurred. There is something dark and magical underlying the obvious.’
Die Presse
‘Atmospherically dense, the language develops a tremendous pull. With his first novel, Jan Hellstern proves himself to be a legitimate successor to Friedrich Dürrenmatt. Grandiose.’
Berliner Morgenpost
‘What a great storyteller, what a remarkable debut!’
Crime bookshop Miss Marple, Berlin
‘I haven't read a crime novel as gripping and stirring as this one for a long time. It's almost impossible to stop in the middle. Suspense and sophistication are perfectly combined here.’
Elvira Hanemann, Thaer bookshop, Berlin
★★★★★
‘I would strongly recommend this debut to all readers who enjoy suspense literature at a high linguistic level!’
Elke Heid-Paulus, Krimikiosk
★★★★★
‘Jan Hellstern's debut novel fascinates with its captivating narrative language at a very high stylistic level. The gloomy atmosphere of the novel literally draws the reader in. ‘Children of Evil’ is a page-turner with high standards that touches the reader. An absolute recommendation to buy!’
Gabriele Pagenhardt von Mainberg, suite101
_______
Prag 1945. Nach einer überstürzten Flucht in seine alte Heimat, findet der junge Deutsch-Tscheche Honsa Unterschlupf bei der attraktiven und geheimnisvollen Lenka. Doch was zunächst wie ein glückliches Entkommen aussieht, wandelt sich schnell in einen Alptraum aus rätselhaften Vorkommnissen. Wer ist der merkwürdige Junge, der Honsa immer wieder über den Weg läuft? Und was hat es mit dem greisen Gerichtsmediziner Dr. Pavelik auf sich, der Honsa zwar Arbeit und Hilfe anbietet, ihm dann aber zusehends eine versteckte Feindseligkeit entgegenzubringen scheint? Als Honsa sich entschließt, den Dingen auf den Grund zu gehen, wird er immer tiefer in eine düstere Geschichte verstrickt, an deren Ende er selbst Teil einer schrecklichen, lange verdeckt gehaltenen Wahrheit wird. _______________________
»Mit Kinder des Bösen ist dem deutschen Autor Jan Hellstern ein spannender, dicht erzählter Debütroman gelungen, der sich in keine eindeutige Schublade stecken lässt. Er reiht sich in die Tradition der fantastischen Prager Romane eines Gustav Meyrink oder Leo Perutz ein. Die Grenzen zwischen Traum und Wirklichkeit verschwimmen. Dem Offensichtlichen liegt Düsteres und Magisches zugrunde.«
Die Presse
»Atmosphärisch dicht erzählt, entwickelt die Sprache einen ungeheuren Sog. Mit seinem Romanerstling erweist sich Jan Hellstern als legitimer Nachfolger von Friedrich Dürrenmatt. Grandios.« Berliner Morgenpost
»Was für ein großartiger Erzähler, was für ein bemerkenswertes Debüt!«
Krimibuchhandlung Miss Marple, Berlin
»Ich habe schon lange keinen so mitreißenden und aufwühlenden Kriminalroman mehr gelesen wie diesen. Es ist nahezu unmöglich, mittendrin aufhören. Spannung und Anspruch gehen hier eine perfekte Verbindung ein.«
Elvira Hanemann, Buchhandlung Thaer, Berlin
★★★★★
»Allen Lesern, deren Vorliebe Spannungsliteratur auf hohem sprachlichem Niveau gilt, möchte ich dieses Debüt nachdrücklich empfehlen!«
Elke Heid-Paulus, Krimikiosk
★★★★★
»Jan Hellsterns Roman-Debüt fasziniert durch eine fesselnde Erzählsprache auf sehr hohem stilistischem Niveau. Die düstere Atmosphäre des Romans zieht den Leser förmlich an. "Kinder des Bösen" ist ein Pageturner mit hohem Anspruch, der den Leser berührt. Absolute Kaufempfehlung!«
Gabriele Pagenhardt von Mainberg, suite101
»Ich bin wirklich positiv überrascht von der Sogwirkung, die das Buch von der ersten Seite an auf mich ausgeübt hat und freue mich jetzt schon auf die Bücher von Jan Hellstern, die da noch kommen mögen!«
Katja Marx, Mayersche Buchhandlung
»Hellstern begnügt sich nicht damit, spannend und intensiv zu erzählen: Er fragt auch nach dem Ursprung des Bösen, fundamentaler Gerechtigkeit und Hoffnung für die Liebe.« Auszeichnung: Grandios
BÜCHER-Magazin
COMING SOON
Unable to speak, move or see, 83-year-old Tilly has been lying in bed for weeks, seriously ill and listless. Nevertheless, her husband August persists in caring for his wife from home against all common sense.
When a mysterious priest turns up at the couple’s remote mountain farm and hands August a violin case containing 70 letters in which Tilly confesses to a murder that took place decades ago, August’s view of their life together changes.
In a desperate battle against his advancing dementia, the old judge tries to hold on to his belief in love and get to the bottom of what once happened.
But more and more, an all-important question pushes to the centre of his attention: What is the right gear to traverse the borderland between life and death?
____
Unfähig zu sprechen, sich zu regen oder zu sehen liegt die 83jährige Tilly seit Wochen schwerkrank und teilnahmslos im Bett. Nichtsdestotrotz hält ihr Mann August gegen jede Vernunft daran fest, seine Frau von zuhause aus zu pflegen.
Als ein mysteriöser Geistlicher auf dem abgelegenen Berghof des Ehepaares auftaucht und August einen Geigenkasten mit 70 Briefen überreicht, in denen Tilly einen Jahrzehnte zurückliegenden Mord gesteht, verändert sich Augusts Blick auf das gemeinsam verbrachte Leben.
Im verzweifelten Kampf gegen seine fortschreitende Demenz versucht der alte Richter, an seinem Glauben an die Liebe festzuhalten und den Dingen von einst auf den Grund zu gehen.
Doch mehr und mehr drängt sich eine alles entscheidende Frage ins Zentrum seiner Aufmerksamkeit: Welches ist das rechte Rüstzeug, um durch das Grenzland zwischen Leben und Tod zu schreiten?
Settled between the worlds of Murakami and Kafka, DER NACHBAR is a mystery novel about true love and how to find it.
to be released 2027
Ellermann Verlag 2019
Mika, Frieda, Emil, Charlotte and Nino are best friends and together they are the wild rascals.
All five of them go to their kindergarten's octopus group, where they have exciting adventures.
They search for and find a treasure, fight successfully against the dangerous tooth crocodile and sail out into the world on their pirate ship. But above all, they help one another when things get dicey and stand up for each other.
______
Vorlesebuch, erschienen im Ellermann Verlag 2019
Mika, Frieda, Emil, Charlotte und Nino sind beste Freunde und zusammen sind sie die wilden Rabauken.
Sie gehen alle fünf in die Oktopus-Gruppe ihrer Kita, wo sie spannende Abenteuer erleben.
Sie suchen und finden einen Schatz, kämpfen erfolgreich gegen das gefährliche Zahnkrokodil und fahren mit ihrem Piratenschiff hinaus in die Welt. Aber vor allem helfen sie einander, wenn es brenzlig wird und stehen füreinander ein.
In this highly entertaining collection of stories, Kein & Aber brings together a who's who of its authors in a joint project.
Similar to the surrealists' “Exquisite Corpse”, all of the authors continue a story without knowing what has happened so far. Only the last three sentences were available for us to continue writing.
The result is a highly specialised conglomeration of ideas and plot lines, reminiscent in places of a Dadaist hidden object picture.
_________
In diesem überaus unterhaltsamen Erzählband versammelt Kein & Aber das Who-is-Who seiner Autoren in einem gemeinsamen Projekt.
Ähnlich wie einst der “Exquisite Corpse” der Surrealisten schreiben alle Autoren eine Geschichte fort, ohne den bisherigen Verlauf der Erzählung zu kennen. Lediglich die letzten drei Sätze standen uns zur Verfügung, um weiterzuschreiben.
Entstanden ist ein höchst spezielles Sammelsurium aus Ideen und Handslungsstängen, das stellenweise an ein dadaistisches Wimmelbild erinnert.
